之前看到新聞
說要把一些港片配音用台語(唐伯虎點秋香之類的XDD)
當下覺得很瞎
結果...今天就讓我看到拉XD
片名 賭神
能想像嗎??
一開始看到的那個橋段我不太熟
所以只以為他們原本就講奇怪的語言(完全聽不出來是台語)
後來看到周潤發還有王祖賢
天~哪~
在我心目中的形象完全毀滅
那個配音有夠爛= =
台語比我還破
而且講起來一點氣氛都沒有T-T
雖然是要讓老一輩不懂國字跟國語的人也能欣賞這些電影
可是這樣搞....一點意義都沒有吧= =|||
不看就是不看 跟看不看的懂好像沒什麼關係@@
(我倒是很期待看"唐伯虎點秋香"跟"九品芝麻官"的台語版XD)

下午邊吹冷氣邊看一部電影 "無可救藥愛上你"
男主角笑起來超~可愛 不過他是肌肉男 還有很多胸毛XP
女主角也長的很漂亮 而且又愛笑
我覺得這根本就是一部從頭笑到尾的電影(是演的人笑不是看的人)
每個微笑中都帶有深層的意涵...
讓人心領神會 不禁莞爾^^
看完覺得心情很好~~~~

老姊看了"穿越時空的情書"
一直想跟我講結局
講了一堆害我不知道是真是假@@
不~~我不要聽~~~我要自己體會其中的感動~>"<~




創作者介紹
創作者 alice0811nehs 的頭像
alice0811nehs

ARCHI◎RANGER

alice0811nehs 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • abdjy
  • 我也有看到台語版的賭神XD<br />
    哈哈哈......<br />
    超好笑的.....<br />
    媽的心臟頓時間承受起百萬噸的狂笑<br />
  • octopus1211
  • 黑阿<br />
    我原本多愛劉德華的...<br />
    竟然變這麼台=3=<br />
    <br />
    不過笑點十足XDD<br />
    無間道要是也這樣就沒FU了吧<br />
    大家都笑死XD~~